ذَلِكَ أَدْنَى

এটা হচ্ছে ঐ আমলের নিকটবর্তী অর্থাৎ অতটুকুর মাধ্যমে তার তাক্বওয়া, তার পরহেযগারী জাহির হবে, প্রকাশ পাবে ।

أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ

এটা হচ্ছে, ঐ মহিলা যে পর্দানশীন, পরহেযগার, নেক্কার, আল্লাহওয়ালী সেটা চিনার একটা লক্ষণ। যার কারণে যারা বদ চরিত্র, বদ খাছলতের রয়েছে তারা তাদেরকে আর উত্যক্ত করবে না, বিরক্ত করবে না।

وَكَانَ اللهُ غَفُورًا رَحِيمًا

মহান আল্লাহ পাক তিনি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।

আয় আমার নবী, আমার হাবীব হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম! আপনি বলে দিন, সবাইকে বলে দিন, বিশেষ করে যারা উম্মূল মু’মিনীন আলাইহিন্নাস সালাম উনাদেরকে, যারা আপনার মেয়ে উনাদেরকে আর আমভাবে সমস্ত মু’মিন মুসলমান নারী যারা রয়েছে, তাদেরকে বলে দিন, তোমরা প্রত্যেকেই চাদরে আবৃত হয়ে পর্দা করে বের হবে। এবং এটা তোমাদের জন্য সেই তাক্বওয়া এবং পরহেযগারীর একটা নিদর্শন যাতে যারা বদ চরিত্র, বদ খাছলতের লোক রয়েছে তারা দেখে বুঝতে পারবে, এরা পরহেযগার, মুত্তাক্বী, আল্লাহওয়ালী। কাজেই তাদের সাথে কোন খারাপ আচরণ করা যাবে না, বিরক্ত করা যাবে না, উত্যক্ত করা যাবে না। মহান আল্লাহ পাক তিনি ক্ষমাশীল এবং দয়ালু।

এ প্রসঙ্গে হাদীছ শরীফে এসেছে যা তাফসীরে উল্লেখ করা হয়েছে, হযরত ইবনে আব্বাস রদ্বিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু বর্ণনা করেন-

عَنْ حَضْرَتْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللهُ تَعَالٰى عَنْهُ قَالَ أَمَرَ اللهُ نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا خَرَجْنَ مِنْ بُيُوتِهِنَّ فِي حَاجَةٍ

হযরত ইবনে আব্বাস রদ্বিয়াল্লাহু তায়ালা আনহু বর্ণনা করেন-

أَمَرَ اللهُ نِسَاءَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا خَرَجْنَ مِنْ بُيُوتِهِنَّ فِي حَاجَةٍ أَنْ يُغَطِّينَ وُجُوهَهُنَّ مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِنَّ بِالْجَلاَبِيبِ

মহান আল্লাহ পাক তিনি মু’মিন নারীদেরকে আদেশ করেছেন। কি আদেশ করেছেন? যখন তারা ঘর থেকে কোন জরুরতে বের হতে চায় বা যখন সে বের হবে তখন সে কি করবে? সে তার চেহারাকে চুপিয়ে রাখবে, কিভাবে?

مِنْ فَوْقِ رُءُوسِهِنَّ بِالْجَلاَبِيبِ

তার মাথার উপর থেকে পর্দা ঢেলে দিবে এবং সেখানে উনি বলেছেন-

وَيُبْدِينَ عَيْنًا وَاحِدَةً

শুধু একটা চক্ষু যেন খোলা রাখে রাস্তা দেখার জন্য, সেটা হযরত ইবনে সিরীন রহমতুল্লাহি আলাইহি হতে রেওয়ায়েত রয়েছে, তিনি চাদর পরে দেখিয়ে দিয়েছেন, কিভাবে মেয়েদের পর্দা করতে হবে। বর্তমানে যেমন বাজারে বোরকা রয়েছে বা বর্তমানে বাজারে যে বোরকা রয়েছে সেটা পূর্ববর্তী যামানায় ছিল না।

পূর্ববর্তী যামানায় বড় একটা চাদর যা আট থেকে দশ হাত লম্বা এবং প্রশস্ততা একজন মানুষ থেকে কমপক্ষে দুই তিন হাত বেশী। অর্থাৎ লম্বা প্রায় দশ/বার হাত আর চওড়া কমপক্ষে ছয়/সাত হাত। চওড়া সেই চাদরটা এনে মাথার উপর থেকে সামনে সিনা পর্যন্ত ঢেলে দিবে যাতে সামনে থেকে বা ডানে বামে থেকে কোন লোক মহিলাকে দেখতে না পারে। আর চাদরটা অতিরিক্ত বড় হওয়ার কারণে আর অতিরিক্ত প্যাঁচ দেয়ার ফলে তার শরীরের আকার-আকৃতি কি রয়েছে সেটাও বুঝা যাবে না। যখন চাদরটা সে পরবে, সামনের দিক থেকে সে দেখবে না, নীচের দিক থেকে রাস্তা দেখতে পারবে। সে রাস্তা দেখে দেখে পথ চলতেও পারবে। যদি তার কোন জরুরত হয় তাহলে সে বের হবে।