খ্বালিক্ব মালিক রব মহান আল্লাহ পাক তিনি ইরশাদ মুবারক করেন,

اِنَّاۤ اَعْطَيْـنٰكَ الْكَوْثَـرَ. فَصَلِّ لِرَ‌بّكَ وَانْـحَرْ

অর্থ: “(আমার মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র হাবীব মাহবূব, নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম!) নিশ্চয়ই আমি আপনাকে কাওছার বা সমস্ত কল্যাণ মুবারক হাদিয়া করেছি। অতএব (এর শুকরিয়া স্বরূপ) আপনি সম্মানিত ছলাত মুবারক আদায় করুন অর্থাৎ উম্মতদেরকে ছলাত মুবারক আদায় করতে বলুন এবং সম্মানিত কুরবানী করুন অর্থাৎ উম্মতদেরকে কুরবানী করতে বলুন। ” (সম্মানিত ও পবিত্র সূরা কাওছার শরীফ : সম্মানিত ও পবিত্র আয়াত শরীফ ১-২)

মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র হাদীছ শরীফ উনার মধ্যে ইরশাদ মুবারক হয়েছেন,

عَنْ حَضْرَتْ جَابِرٍ رَضِىَ اللهُ تَعَالـٰى عَنْهُ اَنَّ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ نَحَرْتُ هَاهُنَا وَمِنٰى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوْا فِىْ رِحَالِكُمْ وَوَقَفْتُ هَاهُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَاهُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ

অর্থ: “হযরত জাবির রদ্বিয়াল্লাহু তা‘য়ালা আনহু উনার থেকে বর্ণিত। নিশ্চয়ই নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনি ইরশাদ মুবারক করেন, আমি এখানে মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র কুরবানী মুবারক করেছি। আর সম্মানিত ও পবিত্র মিনা উনার পুরাটাই সম্মানিত কুরবানী করার স্থান। তোমরা তোমাদের অবস্থানস্থলে, বাড়িতে সম্মানিত কুরবানী করো। আমি (সম্মানিত ও পবিত্র আরাফাহ্ উনার) এই স্থান মুবারক-এ সম্মানিত অবস্থান মুবারক করেছি। সম্মানিত ও পবিত্র আরাফাহ্ উনার পুরাটাই অবস্থানস্থল। আমি (সম্মানিত ও পবিত্র মুয্দালিফাহ্ উনার) এই স্থান মুবারক-এ সম্মানিত অবস্থান মুবারক করেছি। সম্মানিত ও পবিত্র মুয্দালিফাহ্ উনার পুরাটাই অবস্থানস্থল। ” সুবহানাল্লাহ! (মুসলিম শরীফ)

মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র হাদীছ শরীফ উনার মধ্যে আরো ইরশাদ মুবারক হয়েছেন,

عَنْ حَضْرَتْ جَابِرٍ رَضِىَ اللهُ تَعَالـٰى عَنْهُ اَنَّ النَّبِىَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَفْتُ هَاهُنَا بِعَرَفَةَ وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَوَقَفْتُ هَاهُنَا بِجَمْعٍ وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ وَنَحَرْتُ هَاهُنَا وَمِنٰى كُلُّهَا مَنْحَرٌ فَانْحَرُوْا فِىْ رِحَالِكُمْ

অর্থ: “হযরত জাবির রদ্বিয়াল্লাহু তা‘য়ালা আনহু উনার থেকে বর্ণিত। নিশ্চয়ই নূরে মুজাসসাম হাবীবুল্লাহ হুযূর পাক ছল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনি ইরশাদ মুবারক করেন, আমি সম্মানিত ও পবিত্র আরাফাহ্ উনার এই স্থান মুবারক-এ সম্মানিত অবস্থান মুবারক করেছি। সম্মানিত ও পবিত্র আরাফাহ্ উনার পুরাটাই অবস্থানস্থল। আমি সম্মানিত ও পবিত্র মুয্দালিফাহ্ উনার এই স্থান মুবারক-এ সম্মানিত অবস্থান মুবারক করেছি। সম্মানিত ও পবিত্র মুয্দালিফাহ্ উনার পুরাটাই অবস্থানস্থল। আমি এখানে মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র কুরবানী মুবারক করেছি। আর সম্মানিত ও পবিত্র মিনা উনার পুরাটাই সম্মানিত কুরবানী করার স্থান। তোমরা তোমাদের অবস্থানস্থলে, বাড়িতে সম্মানিত কুরবানী করো। ” সুবহানাল্লাহ! (আবূ দাউদ শরীফ)

উপরোক্ত মহাসম্মানিত ও মহাপবিত্র হাদীছ শরীফ উনাদের মধ্যে বর্ণিত رِحَالِكُمْ (রিহালিকুম) শব্দের ব্যাখ্যায় কিতাবে বর্ণিত রয়েছেন,

فَانْحَرُوْا فِىْ رِحَالِكُمْ اَىْ يَنْحَرُ كُلٌّ مِّنْهُمْ فِىْ رَحْلِهٖ كَمَا يَفْعَلُ فِىْ نَحْرِ الْاَضَاحِىِّ

অর্থ: “তোমরা তোমাদের অবস্থানস্থলে, বাড়িতে সম্মানিত কুরবানী করো। অর্থাৎ প্রত্যেকেই তাদের অবস্থানস্থলে সম্মানিত কুরবানী করবে, যেমনিভাবে পবিত্র কুরবানীর ঈদে প্রত্যেকেই তাদের অবস্থানস্থালে, বাড়িতে সম্মানিত কুরবানী করে থাকে। ” সুবহানাল্লাহ! (শরহু সুনানি আবী দাউদ লি ইবনে রসলান ৯/১৯)

-মুহাদ্দিছ মুহম্মদ আমীন।